Itunes Sync: X items could not be synced. See itunes.....

Try Making more space on the device, even if the usage bar in itunes may not be accurate.
Try deleting ipod photo cache.